A Biblia e as Versões

 

 

A “tradução de equivalência formal”, “literal” ou “palavra por palavra”.

A “tradução de equivalência dinâmica”, “equivalência funcional”, “tradução semântica” ou, ainda “pensamento por pensamento”.

A “paráfrase”, que muitos não consideram uma tradução propriamente dita.

 

Jeremias 18 – TEF

1 A palavra do SENHOR, que veio a Jeremias, dizendo: 2 Levanta-te, e desce à casa do oleiro, e lá te farei ouvir as minhas palavras.

3 E desci à casa do oleiro, e eis que ele estava fazendo a sua obra sobre as rodas, 4 Como o vaso, que ele fazia de barro, quebrou-se na mão do oleiro, tornou a fazer dele outro vaso, conforme o que pareceu bem aos olhos do oleiro fazer.

5 Então veio a mim a palavra do Senhor, dizendo: 6 Não poderei eu fazer de vós como fez este oleiro, ó casa de Israel? diz o Senhor. Eis que, como o barro na mão do oleiro, assim sois vós na minha mão, ó casa de Israel.

7 No momento em que falar contra uma nação, e contra um reino para arrancar, e para derrubar, e para destruir, 8 Se a tal nação, porém, contra a qual falar se converter da sua maldade, também eu me arrependerei do mal que pensava fazer-lhe.

9 No momento em que falar de uma nação e de um reino, para edificar e para plantar, 10 Se fizer o mal diante dos meus olhos, não dando ouvidos à minha voz, então me arrependerei do bem que tinha falado que lhe faria.

11 Ora, pois, fala agora aos homens de Judá, e aos moradores de Jerusalém, dizendo: Assim diz o Senhor: Eis que estou forjando mal contra vós; e projeto um plano contra vós; convertei-vos, pois, agora cada um do seu mau caminho, e melhorai os vossos caminhos e as vossas ações.

12 Mas eles dizem: Não há esperança, porque andaremos segundo as nossas imaginações; e cada um fará segundo o propósito do seu mau coração.

13 Portanto, assim diz o Senhor: Perguntai agora entre os gentios quem ouviu tal coisa? Coisa mui horrenda fez a virgem de Israel.

14 Porventura a neve do Líbano deixará a rocha do campo ou esgotar-se-ão as águas frias que correm de terras estranhas?

15 Contudo o meu povo se tem esquecido de mim, queimando incenso à vaidade, que os fez tropeçar nos seus caminhos, e nas veredas antigas, para que andassem por veredas afastadas, não aplainadas; 16 Para fazerem da sua terra objeto de espanto e de perpétuos assobios; todo aquele que passar por ela se espantará, e meneará a sua cabeça; 17 Com vento oriental os espalharei diante do inimigo; mostrar-lhes-ei as costas e não o rosto, no dia da sua perdição.

18 Então disseram: Vinde, e maquinemos projetos contra Jeremias; porque não perecerá a lei do sacerdote, nem o conselho do sábio, nem a palavra do profeta; vinde e firamo-lo com a língua, e não atendamos a nenhuma das suas palavras.

19 Olha para mim, Senhor, e ouve a voz dos que contendem comigo.

20 Porventura pagar-se-á mal por bem? Pois cavaram uma cova para a minha alma. Lembra-te de que eu compareci à tua presença, para falar a favor deles, e para desviar deles a tua indignação;

21 Portanto entrega seus filhos à fome, e entrega-os ao poder da espada, e sejam suas mulheres roubadas dos filhos, e fiquem viúvas; e seus maridos sejam feridos de morte, e os seus jovens sejam feridos à espada na peleja.

22 Ouça-se o clamor de suas casas, quando de repente trouxeres uma tropa sobre eles. Porquanto cavaram uma cova para prender-me e armaram laços aos meus pés.

23 Mas tu, ó Senhor, sabes todo o seu conselho contra mim para matar-me; não perdoes a sua maldade, nem apagues o seu pecado de diante da tua face; mas tropecem diante de ti; trata-os assim no tempo da tua ira.

 

NVI – Jeremias 18 – TED

1 Esta é a palavra que veio a Jeremias da parte do Senhor: 2 "Vá à casa do oleiro, e ali você ouvirá a minha mensagem".

3 Então fui à casa do oleiro, e o vi trabalhando com a roda.

4 Mas o vaso de barro que ele estava formando se estragou-se em suas mãos; e ele o refez, moldando outro vaso de acordo com a sua vontade.

5 Então o Senhor dirigiu-me a palavra: 6 "Ó comunidade de Israel, será que não posso eu agir com vocês como fez o oleiro? ", pergunta o Senhor. "Como barro nas mãos do oleiro, assim são vocês nas minhas mãos, ó comunidade de Israel.

7 Se em algum momento eu decretar que uma nação ou um reino seja arrancado, despedaçado e arruinado, 8 e se essa nação que eu adverti converter-se da sua perversidade, então eu me arrependerei e não trarei sobre ela a desgraça que eu tinha planejado.

9 E, se noutra ocasião eu decretar que uma nação ou um reino seja edificado e plantado, 10 e se ele fizer o que eu reprovo e não me obedecer, então me arrependerei do bem que eu pretendia fazer em favor dele.

11 "Agora, portanto, diga ao povo de Judá e aos habitantes de Jerusalém: ‘Assim diz o Senhor: Estou preparando uma desgraça e fazendo um plano contra vocês. Por isso, converta-se cada um de seu mau procedimento e corrija a sua conduta e as suas ações’.

12 Mas eles responderão: ‘Não adianta. Continuaremos com os nossos próprios planos; cada um de nós seguirá a rebeldia do seu coração mau’. "

13 Portanto, assim diz o Senhor: "Perguntem entre as nações se alguém já ouviu uma coisa dessas; coisa tremendamente horrível fez a virgem, Israel!

14 Poderá desaparecer a neve do Líbano de suas encostas rochosas? Poderá parar de fluir suas águas frias, vindas de lugares distantes?

15 Contudo, o meu povo esqueceu-se de mim: queimam incenso a ídolos inúteis, que os fazem tropeçar em seus caminhos e nas antigas veredas, para que andem em desvios, em estradas não aterradas.

16 A terra deles ficará deserta e será tema de permanente zombaria. Todos os que por ela passarem ficarão chocados e balançarão a cabeça.

17 Como o vento leste, eu os dispersarei diante dos inimigos; eu lhes mostrarei as costas e não o rosto, no dia da sua derrota".

18 Então disseram: "Venham! Façamos planos contra Jeremias, pois não cessará o ensino da lei pelo sacerdote nem o conselho do sábio nem a mensagem do profeta. Venham! Façamos acusações contra ele e não ouçamos nada do que ele disser".

19 Atende-me, ó Senhor; ouve o que os meus acusadores estão dizendo!

20 Acaso se paga o bem com o mal? Mas eles cavaram uma cova para mim. Lembra-te de que eu compareci diante de ti para interceder em favor deles, para que desviasses deles a tua ira.

21 Por isso entrega os filhos deles à fome e ao poder da espada. Que as suas mulheres fiquem sem filhos e viúvas; que os seus homens sejam mortos, e os seus rapazes sejam mortos pela espada na batalha.

22 Seja ouvido o grito que vem de suas casas, quando repentinamente trouxeres invasores contra eles; pois cavaram uma cova para me capturarem e esconderam armadilhas para os meus pés.

23 Mas tu conheces, ó Senhor, todas as suas conspirações para me matarem. Não perdoes os seus crimes nem apagues de diante da tua vista os seus pecados. Sejam eles derrubados diante de ti; age contra eles na hora da tua ira!

 

BV – Jeremias 18 – Parafraseada

O vaso do oleiro. A impenitência do povo

¹ ESTA É OUTRA mensagem que o Senhor mandou a Jeremias: ² Vá ao lugar onde se fazem panelas e jarros de barro, porque lá vou falar com você.

³ Fui ao lugar que o Senhor me tinha indicado. Lá, encontrei o fabricante de jarros fazendo girar a sua roda.

⁴ Mas o jarro que ele estava fazendo não saiu do seu agrado; por isso amassou novamente o barro e começou a fazer um novo jarro.

⁵ Então o Senhor me falou: ⁶ Povo de Israel, por acaso Eu não posso fazer com vocês a mesma coisa que este oleiro fez com o barro? Como o barro está na mão do fabricante de jarros, vocês estão na minha mão.

⁷ Sempre que Eu avisar um povo que ele será tomado e destruído, ⁸ se esse povo se arrepender dos seus pecados e deixar de fazer maldades, Eu não destruirei o país como ameacei.

⁹ Por outro lado, se Eu prometer tornar forte e poderosa uma nação, ¹⁰ e ela se entregar ao pecado, desobedecendo minhas ordens, não darei mais as bênçãos prometidas.

¹¹ Por isso, Jeremias, vá avisar o povo de Judá e os moradores de Jerusalém, dizendo: Ouçam a palavra do Senhor! Estou planejando um mau futuro para vocês, um futuro de sofrimento, e não de paz; já estou preparando o meu castigo. Arrependam-se, abandonem os seus pecados e as suas maldades; voltem a fazer o bem, e andem pelo caminho certo.

¹² Mas eles responderam: "Não perca seu tempo pedindo para mudarmos nossa maneira de viver! Não queremos viver sob as ordens de Deus; preferimos continuar desobedecendo e fazendo o que o nosso próprio coração deseja, com toda nossa maldade e teimosia. "

¹³ Então o Senhor respondeu: Que coisa incrível! Nem os povos que adoram falsos deuses poderiam fazer coisa tão ruim! Que pecado horrível cometeu o povo de Israel!'

¹⁴ No alto das montanhas do Líbano, a neve nunca derrete. Os riachos de água bem fria que descem pelas encostas do Monte Hermom nunca ficam secos.

¹⁵ São coisas dignas de confiança! Mas o meu povo não é; todos, todos eles se esqueceram de Mim, e agora adoram ídolos. Esses ídolos desviaram o meu povo, fazendo os israelitas andarem por um caminho cheio de perigos e esquecerem os antigos caminhos do bem.

¹⁶ Por causa dessa adoração de falsos deuses, a terra de Israel será completamente destruída! Quem passar por ela, ficará admirado de ver tamanha destruição.

¹⁷ Vou espalhar o povo de Israel pelo mundo, como o vento leste espalha a poeira do deserto. Quando eles estiverem sofrendo com o meu castigo, Eu lhes darei as costas, e não mostrarei o menor interesse por eles.

¹⁸ Então alguns disseram: "Venham, vamos nos livrar de Jeremias! Nós temos nossos próprios sacerdotes; eles poderão nos ensinar o que é certo e errado; nós temos sábios para nos dar conselhos, e profetas para nos dizer o que vai acontecer. Vamos fechar a boca desse Jeremias, para que não fale mais contra nós, nem nos aborreça

¹⁹ Senhor, por favor, ajude-me! Veja o que meus inimigos pretendem fazer comigo!

²⁰ Será que o Senhor vai deixar essa gente pagar mal por bem? Eles preparam uma armadilha para me matar. E pensar que eu orei, pedindo ao Senhor para não destruir o povo na sua ira, pedindo o bem de toda essa gente!

²¹ Mas agora, Senhor, eu peço: Faça os filhos deles morrerem de fome e também na guerra! Transforme as mulheres em viúvas, faça com que percam também os seus filhos! Morram os maridos de peste, e os filhos na guerra!

²² Faça essa gente gritar de terror quando bandos de inimigos entrarem por suas casas, porque eles planejaram a minha morte e prepararam armadilhas para me destruir.

²³ Mas Deus, o Senhor conhece bem os planos que eles fizeram para me matar. Não perdoe essa maldade nem apague esse pecado! Castigue esse povo com toda a sua ira!

 

 NVT – Jeremias 18 – Mista

O oleiro e o barro

18 O Senhor deu outra mensagem a Jeremias: 2 “Desça até a casa do oleiro, e eu lhe falarei ali”. 3 Fui à casa do oleiro e o encontrei trabalhando na roda. 4 Mas o vaso de barro que ele estava fazendo não saiu como desejava, por isso ele amassou o barro e começou novamente.

5 Então o Senhor me deu esta mensagem: 6 “Ó Israel, acaso não posso fazer com vocês o mesmo que o oleiro fez com o barro? Como o barro está nas mãos do oleiro, vocês estão em minhas mãos. 7 Se eu anunciar que uma nação ou reino será arrancado, derrubado e destruído, 8 mas essa nação abandonar seus maus caminhos, não a destruirei como havia planejado. 9 E, se eu anunciar que plantarei e edificarei uma nação ou reino, 10 mas essa nação praticar o mal e não quiser me obedecer, não a abençoarei como havia declarado.

11 “Portanto, Jeremias, vá e proclame a todo o povo de Judá e aos habitantes de Jerusalém: ‘Assim diz o Senhor: Planejo calamidade para vocês, e não o bem. Por isso, cada um abandone seus maus caminhos e faça o que é certo’”.

12 “Não perca seu tempo”, o povo respondeu. “Continuaremos a viver como quisermos e a seguir os desejos teimosos de nosso coração perverso.”

13 Portanto, assim diz o Senhor: “Quem ouviu coisa igual a essa, mesmo entre as outras nações?

Israel, minha filha virgem, fez algo terrível!

14 Pode a neve desaparecer do alto dos montes do Líbano?

Podem secar-se os riachos que correm desses montes distantes?

15 Meu povo, contudo, me abandonou e queima incenso para ídolos inúteis.

Tropeçaram e saíram dos caminhos antigos e andam por trilhas lamacentas.

16 Portanto, sua terra ficará desolada; será um monumento à sua tolice.

Todos que passarem por lá ficarão pasmos e balançarão a cabeça em espanto.

17 Espalharei meu povo diante de seus inimigos, como o vento leste espalha o pó.

Darei as costas para eles e não os ajudarei em sua calamidade”.

 

Conspiração contra Jeremias

18 Então o povo disse: “Venham, vamos planejar um jeito de nos livrarmos de Jeremias. Temos vários sacerdotes, e também homens sábios e profetas. Não precisamos que ele nos ensine a lei, e não precisamos de seus conselhos e profecias. Vamos espalhar boatos a seu respeito e ignorar o que ele diz”.

19 Senhor, olha para mim!

Ouve o que dizem meus inimigos!

20 Acaso se paga o bem com o mal?

Cavaram um buraco para me matar, mesmo eu tendo intercedido por eles e tentado protegê-los de tua ira.

21 Portanto, que os filhos deles morram de fome!

Que morram pela espada!

Que suas esposas se tornem viúvas e fiquem sem filhos!

Que os mais velhos sejam mortos por uma praga, e os jovens, na batalha!

22 Que se ouçam gritos vindos de suas casas quando guerreiros atacarem repentinamente, pois cavaram um buraco para mim e esconderam armadilhas ao longo do meu caminho.

23 Senhor, tu conheces os planos que fizeram para me matar; não os perdoes por seus crimes nem apagues seus pecados.

Que eles morram diante de ti; trata-os de acordo com a tua ira.

 

NAA – Jeremias 18 – Mista

1 Palavra que foi dita a Jeremias da parte do Senhor: 2 — Levante-se e desça até a casa do oleiro, e lá você ouvirá as minhas palavras.

desce à casa do oleiro – ou seja, do terreno elevado em que o templo se encontrava, perto do qual Jeremias exercia seu ofício profético, até o solo baixo, onde alguma oleiro conhecido (essa é a força do “o”) tinha sua oficina.

 

3 Desci à casa do oleiro, e eis que ele estava trabalhando sobre a roda.

roda: O torno horizontal do oleiro consistia em duas placas redondas, a inferior maior, a superior menor; de pedra originalmente, mas depois de madeira. Naum parte superior, o oleiro moldava o barro em formas que ele gostava. Eles são encontrados representados em materiais egípcios.

 

4 Como o vaso que o oleiro fazia de barro se estragou nas suas mãos, ele tornou a fazer dele outro vaso, segundo bem lhe pareceu.

O profeta foi pelo impulso que sabia ser de Deus para o “campo” no vale de Hinom; ele ficou de pé e contemplou, e então, enquanto observava, foi levado a ver na obra do oleiro uma parábola da história do mundo: Deus como o grande artífice, homens e nações como os vasos que Ele faz para usos honrosos ou desonrosos (2Ti. 2:20; Rom. 9:21).

 

5 Então a palavra do Senhor veio a mim, dizendo: 6 — Casa de Israel, será que não posso fazer com vocês como fez esse oleiro? — diz o Senhor . Eis que, como o barro na mão do oleiro, assim são vocês na minha mão, ó casa de Israel.

Por acaso não poderei eu fazer de vós como este oleiro, ó casa de Israel? Refutando a confiança dos judeus em seus privilégios externos como o povo eleito de Deus, como se Deus nunca pudesse rejeitá-los. Mas se o oleiro, uma mera criatura, tem o poder de jogar fora um vaso estragado e fazer outro barro do chão, o Criador, pode rejeitar o povo que se mostra infiel a Sua eleição, e pode levantar outros em seu lugar (compare Isaías 45:9; 64:8; Romanos 9:20-21). É curioso que o campo do oleiro foi comprado com o preço da traição de Judas (Mateus 27:9-10: um vaso de oleiro se despedaçou, compare Salmo 2:8-9,27), por não ter respondido ao desígnio do Criador, sendo a própria imagem para descrever o poder soberano de Deus para rejeitá-lo à destruição, não por capricho, mas no exercício do Seu justo juízo.

 

7 No momento em que eu falar a respeito de uma nação ou de um reino para o arrancar, derrubar e destruir, 8 se essa nação se converter da maldade contra a qual eu falei, também eu mudarei de ideia a respeito do mal que pensava fazer-lhe.

Caso em algum momento: quando a nação menos espera. Por meio dele ele lembra aos judeus quão maravilhosamente Deus os livrou de sua degradação original, isto é, em um e no mesmo dia vocês foram os mais miseráveis, e então os mais favorecidos de todos os povos.

 

sua maldade: na antítese de “o mal que eu pensava fazer”.

mudarei de ideia: Deus aqui se adapta às concepções humanas. A mudança não está em Deus, mas nas circunstâncias que regulam as relações de Deus: assim como dizemos, a terra se afasta de nós quando navegamos, ao passo que somos nós que retrocedemos da terra (Ezequiel 18:21; 33:11). O princípio imutável de Deus é fazer o melhor que pode ser feito sob todas as circunstâncias; se então Ele não levou em conta a mudança moral em Seu povo (suas orações, etc.), Ele não estaria agindo de acordo com Seu próprio princípio imutável (Jeremias 18:9-10). Isso é aplicado praticamente ao caso dos judeus (Jeremias 18:11; ver Jeremias 26:3; Jonas 3:10).

 

9 E, no momento em que eu falar a respeito de uma nação ou de um reino, para o edificar e plantar, 10 se ele fizer o que é mau aos meus olhos e não obedecer à minha voz, então eu mudarei de ideia quanto ao bem que havia prometido fazer.

11 Portanto, fale agora ao povo de Judá e aos moradores de Jerusalém, dizendo: Assim diz o Senhor : "Eis que estou forjando uma calamidade e formando um plano contra vocês. Por isso, convertam-se, cada um de vocês, do seu mau caminho e corrijam a sua conduta e as suas ações."

eu determino o mal contra vós: aludindo à imagem precedente do “oleiro”, isto é, eu, Jeová, sou agora como se fosse o oleiro emoldurando o mal contra você; mas no caso de você se arrepender, está em meu poder enquadrar novamente minha forma de lidar com você.

 

12 Mas eles dizem: "Não! É inútil! Porque seguiremos os nossos planos, e cada um fará segundo a dureza do seu coração maligno."

Não há esperança: Tuas ameaças e exortações são todas lançadas fora (Jeremias 2:25). Nosso caso é desesperado; estamos irremediavelmente abandonados aos nossos pecados e à sua penalidade. Nessa e nas seguintes orações, “Vamos andar segundo nossos próprios meios”, Jeremias faz com que expressem o estado real do caso, em vez dos subterfúgios hipócritas que eles estariam inclinados a apresentar. Então Isaías 30:10-11.

 

13 Portanto, assim diz o Senhor : "Perguntem agora entre os gentios se alguém já ouviu uma coisa dessas. A virgem de Israel fez uma coisa sobremaneira horrenda!

(Jeremias 2:10-11). Mesmo entre os pagãos era algo inédito, que uma nação deixasse de lado seus deuses por deuses estrangeiros, embora seus deuses sejam falsos deuses. Mas Israel abandonou o verdadeiro Deus por falsos deuses estrangeiros.

grande horror: (Jeremias 5:30).

virgem de Israel: (2Reis 19:21). Isso aumenta sua culpa, que Israel era a virgem que Deus havia especialmente prometido a ele.

 

 

 

 

 

 

14 Será que a neve deixará o Líbano, a rocha que se ergue na planície? Ou faltarão as águas que vêm de longe, frias e correntes?

15 Mas o meu povo se esqueceu de mim. Queimou incenso aos ídolos, que os fizeram tropeçar nos seus caminhos e nas veredas antigas, para que andassem por desvios, por caminhos não aterrados, 16 para fazerem da sua terra um objeto de horror e de incessantes vaias. Todo aquele que passar por ela ficará espantado e balançará a cabeça.

17 Como vento leste, eu os espalharei diante dos inimigos. Eu lhes mostrarei as costas e não o rosto, no dia da sua calamidade."

18 Então disseram: — Venham! Vamos fazer planos contra Jeremias. Porque não há de faltar a lei ao sacerdote, nem o conselho ao sábio, nem a palavra ao profeta. Venham! Vamos fazer acusações contra ele e não dar atenção a nenhuma das suas palavras.

19 — Olha para mim, Senhor , e ouve a voz dos que me acusam.

20 Por acaso, é com o mal que se paga o bem? Pois abriram uma cova para mim. Lembra-te de que eu compareci à tua presença, para interceder pelo bem-estar deles, para desviar deles a tua ira.

21 Portanto, entrega os filhos deles à fome e ao poder da espada. Que as mulheres sejam roubadas dos filhos e fiquem viúvas. Que os maridos sejam mortos pela peste, e que os jovens sejam mortos à espada na batalha.

22 Ouça-se o clamor que vem de suas casas, quando trouxeres bandos contra eles de repente. Porque abriram uma cova para prender-me e puseram armadilhas para os meus pés.

23 Mas tu, ó Senhor , conheces todos os planos que fizeram contra mim para me matar. Não perdoes a maldade deles, nem apagues o seu pecado de diante da tua face. Sejam eles derrubados diante de ti; age contra eles no tempo da tua ira.

 

 

Estou na Casa do Oleiro,

nas mãos do oleiro: sou um vaso de barro

-Tema: QUEBRANTAMENTO

 

Jeremias 18.1-6

-Introdução:

Este texto conhecido me faz refletir muito a cada vez que o leio.

Sinto como se Jeremias fosse eu mesmo que desci à Casa do Oleiro, me entreguei nas mãos do Oleiro e sendo amassado e moldado me torno um vaso de barro.

Com esta mensagem precisamos refletir o que tem mudado em nossas vidas e se realmente estamos sendo moldados por Deus.

 

Onde você está?

Na casa do Oleiro?

Isso não basta.

É preciso estar nas mãos do Oleiro!

Se estivermos nas mãos do Oleiro é por que Ele está moldando nossas vidas.

 

Muitas vezes são necessárias situações difíceis para nos moldar por que estamos secos e endurecidos, é preciso quebrar tudo e voltar a ser barro para então se tornar um Vaso de Bênção.

 

Você tem sentido Deus moldando sua vida?

 

Vamos refletir sobre este texto, conhecendo onde é a Casa do Oleiro, quem é o Oleiro e o quem é o Vaso de barro:

1- A Casa do Oleiro - Igreja: v.2

A Casa do Oleiro ficava provavelmente numa várzea bem baixa, por isso Deus disse ‘desce’.

Isso nos ensina que a casa do Oleiro é um lugar de:

-Humildade:

a Igreja é um lugar onde devemos ser humildes, por isso Paulo dizia para não pensarmos de nós além do que somos

(Filipenses 2.1-3).

Na Igreja precisamos descer de nosso egoísmo, deixar nossos títulos e sermos todos irmãos. É o lugar aonde chegamos e nos ajoelhamos para nos humilhar e confessar que somos pecadores.

 

-Ouvir a Palavra:

a Igreja é um lugar de ouvir a Pregação da Palavra de Deus que nos molda e nos limpa

(João 15.3).

A pregação deve ser prioridade na Igreja acima de todas outras atividades. Quando ouvimos a Palavra de Deus recebemos a fé necessária para vencer

(Romanos 10.17).

-Ser moldado: ao ouvir a Palavra Deus nos molda e muda. Muitas vezes o relacionamento com os irmãos também nos molda (Provérbios 27.17).

Nosso caráter, temperamento e personalidade são moldados quando aprendemos a Palavra de Deus na Igreja. Aqui também aprendemos a respeitar os irmãos, autoridades, seguir princípios e normas que nos fazem ser mais humildes.

Por isso Deus manda ir à Casa do Oleiro, que é a Sua Casa, a Igreja, precisamos aprender a ser humildes, ouvir sua Palavra e ser moldados por Ele.

Venha à Casa do Oleiro e Ele te moldará!

 

2-  O Oleiro - Deus: v.6

Como disse, não basta apenas estar na Igreja, é preciso estar nas mãos do Oleiro.

Deus quer ser o oleiro que molda nossas vidas. Por isso Ele diz ‘não poderei eu fazer de voz como fez este oleiro”? Ora, um oleiro não pergunta para o barro se pode fazer algo com ele e nem o que irá fazer.

“Ou não tem o oleiro poder sobre o barro, para, da mesma massa, fazer um vaso para honra e outro para desonra?”

(Romanos 9.21). 

Mas nosso Oleiro nos ama tanto que te pergunta se pode moldar sua vida. Ele respeita nossa vontade se não quisermos.

 

O que o oleiro faz:

-com suas MÃOS: Ele molda o barro. Nossas vidas são transformadas somente quando nos colocamos nas mãos do Senhor.

 

-com seus PÉS: Ele move a roda onde está o barro para que o movimento faça o barro ser moldável. Deste modo Deus tem movido nossas vidas para que nos tornemos moldáveis e que as circunstâncias que nos ocorrem não sejam mero acaso, mas providência Divina. Até mesmo as frustrações que enfrentamos são para nos fazer mais macios nas mãos de Deus.

 

-com seus OLHOS: Ele olha para o barro e vê como está ou quando está pronto.  Se estiver com defeito, volta e molda novamente o barro. Mas se estiver bonito e pronto ele o contempla com carinho.

Deus é o Oleiro que molda sua vida. Nunca tenha medo de permitir que Ele modifique algo em você. Até mesmo que Ele te quebre, pois com certeza Ele te fará um Vaso Novo.

Permita que o Oleiro molde sua vida!

 

3- O vaso de barro – nós (EU): v.4

O vaso é a obra de arte do Oleiro. Nós somos esta Obra de Deus, moldada por suas mãos.

De quê é este vaso?

De barro, Temos, porém, este tesouro em vasos de barro, para que a excelência do poder seja de Deus, e não de nós”

(II Coríntios 12.7).

As características do barro são:

-terra: o pó é a matéria física do barro, mas quando está seco ele não pode ser moldado. Deus formou o homem “do pó da terra”

(Gênesis 2.7).

O pó significa a fraqueza “Pois Ele conhece a nossa estrutura e sabe que somos pó”

(Salmos 103.14).

O ser humano mesmo que não reconheça é feito de pó, frágil e levado pelo vento. Contudo muitas vezes está enrijecido e precisa ser quebrado, triturado e amassado para então ser moldado.

 

-água: a água é o que molha a terra e faz liga no pó para se tornar barro moldável. Não teria como moldar o pó, para isso é preciso molhar. A água simboliza a Palavra de Deus

(Efésios 5.26)

que vem de encontro a nossas fraquezas e nos faz se maleáveis diante de Deus. 

 

-fogo: depois de pronto o vaso de barro deve passar pelo fogo para ficar cozido e pronto. Aí sim o vaso fica firme e pronto par enfrentar os atritos e suportar o seu conteúdo.

O fogo é o Espírito Santo

(Lucas 3.16)

que vem sobre o cristão, após este ser molhado pela Palavra de Deus e moldado pelas mãos do Senhor através da santificação. Então este crente pode passar pelo fogo e ficar mais firme preparado para as provações. Quando passa pelo fogo do Espírito o crente não se quebra fácil, pois está pronto para servir e fortalecido por Deus, nosso Oleiro.

 

Não seja seco como pó, seja molhado pela Palavra de Deus, seja moldado pelas mãos de Deus e queimado pelo Espírito Santo.

Deus está moldando sua vida!

 

-CONCLUSÃO: 

“Ora, numa grande casa, não somente há vasos de ouro e de prata, mas também de pau e de barro; uns para honra, outros, porém, para desonra.” II Timóteo 2.20

 

Que tipo de vaso você tem sido?

Vaso de honra ou desonra?

Se você é um vaso de desonra, tem permitido algo desonrar sua vida ou ao seu Deus, deixe o Oleiro te quebrantar e te moldar novamente. As situações contrárias que têm acontecido são providências do Senhor que está ‘rodando a roda’ para que tudo aconteça para seu bem

(Romanos 8,28).

Se você estiver quebrantado, saiba que as lágrimas também servem para nos fazer sermos mais moles diante de Deus. Então deixe o Senhor te molhar e te moldar e depois te queimar para você estar pronto para ser um vaso de honra.